giovedì 13 agosto 2009

Noi Saremo.....




Noi saremo, a dispetto di stolti e di cattivi


che certo guarderanno male la nostra gioia,


talvolta, fieri e sempre indulgenti, è vero?


Andremo allegri e lenti sulla strada modesta che la speranza addita,


senza badare affatto che qualcuno ci ignori o ci veda, è vero?


Nell'amore isolati come in un bosco nero,


i nostri cuori insieme, con quieta tenerezza,


saranno due usignoli che cantan nella sera.


Quanto al mondo, che sia con noi dolce o irascibile,


non ha molta importanza.


Se vuole, esso può bene accarezzarci o prenderci di mira a suo bersaglio.


Uniti dal più forte, dal più caro legame,


e inoltre ricoperti di una dura corazza,


sorrideremo a tutti senza paura alcuna.


Noi ci preoccuperemo di quello che il destino per noi ha stabilito,


cammineremo insieme la mano nella mano,


con l'anima infantile di quelli che si amano in modo puro, vero?
P. Verlaine

mercoledì 12 agosto 2009

Le Balcon...


Madre delle memorie, amante delle amanti,
fonte d'ogni mia gioia e d'ogni mio dovere,

ricorderai le tenere nostre ebbrezze, davanti al fuoco,

e l'incantesimo di quelle lunghe sere,

madre delle memorie, amante delle amanti!

Le sere accanto al palpito luminoso dei ceppi,

le sere sul balcone, velate d'ombre rosee....

Buono il tuo cuore, e dolce m'era il tuo seno:

oh, seppi dirti, e sapesti dirmi, inobliabili cose,

le sere accanto al palpito luminoso dei ceppi.

Come son belli i soli nelle calde serate,quanta luce nel cielo, che ali dentro il cuore!

Chino su te sentivo, o amata fra le amate,alitar del tuo sangue il recondito odore.....

Come son belli i soli nelle calde serate!

Un muro era la notte, invisibile e pieno.

Io pur sapevo al buio le tue pupille scernere,e bevevo il tuo fiato,

dolcissimo veleno,e i piedi t'assopivo, entro mani fraterne.

Un muro era la notte, invisibile e pieno.

Io so come evocare i minuti felici,e rivivo il passato, rannicchiato ai tuoi piedi:

è infatti nel tuo mite cuore e nei sensi amici tutta chiusa la languida bellezza che possiedi.

Io so come evocare i minuti felici...

O promesse, o profumi, o baci senza fine,

riemergerete mai dai vostri avari abissi,

come dal mare, giovani e stillanti, al confine celeste i soli tornano dopo la lunga eclissi?

- O promesse, o profumi, o baci senza fine!

venerdì 7 agosto 2009

My Double...


I'm not afraid of this face that I see in the mirror staring back at me...

Just trying to keep both sides living together..

Tasting the good and the bad of my wild nature everyday..

Drinking up every drop of life..

Sometimes just can feel poison running through my body..

Sometimes just can feel life running through my veins..

My better self flying up high..

The worst, keeping me down..

And me...Keeping myself alive...

Drawing up a new sense everyday..
To keep myself standing and walking on through the shades of my double....

lunedì 3 agosto 2009

Feels so good...


Can't stop thinking how weird life can be....yesterday you were in a world full of shit and hate, today you can just feel good and happy all the time...that's true, what goes around comes around...and I'm fucking finally feeling I deserve this!! After such a long time I can wake in the morning and appreciate every lil'thing around me, feel quiet and happy for the very first time in my life..feels so strange but SO GOOD....

sabato 1 agosto 2009


Au lecteur

La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,

Occupent nos esprits et travaillent nos corps,

Et nous alimentons nos aimables remords,

Comme les mendiants nourrissent leur vermine.

Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches ;

Nous nous faisons payer grassement nos aveux,

Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux,

Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

Sur l'oreiller du mal c'est Satan Trismégiste

Qui berce longuement notre esprit enchanté,

Et le riche métal de notre volonté

Est tout vaporisé par ce savant chimiste.

C'est le Diable qui tient les fils qui nous remuent !

Aux objets répugnants nous trouvons des appas ;

Chaque jour vers l'Enfer nous descendons d'un pas,

Sans horreur, à travers des ténèbres qui puent.

Ainsi qu'un débauché pauvre qui baise et mange

Le sein martyrisé d'une antique catin,

Nous volons au passage un plaisir clandestin

Que nous pressons bien fort comme une vieille orange.

Serré, fourmillant, comme un million d'helminthes,

Dans nos cerveaux ribote un peuple de Démons,

Et, quand nous respirons, la Mort dans nos poumons

Descend, fleuve invisible, avec de sourdes plaintes.

le viol, le poison, le poignard, l'incendie,

N'ont pas encor brodé de leurs plaisants dessins

Le canevas banal de nos piteux destins,

C'est que notre âme, hélas ! n'est pas assez hardie.

Mais parmi les chacals, les panthères, les lices,

Les singes, les scorpions, les vautours, les serpents,

Les monstres glapissants, hurlants, grognants, rampants,

Dans la ménagerie infâme de nos vices,

Il en est un plus laid, plus méchant, plus immonde !

Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris,

Il ferait volontiers de la terre un débris

Et dans un bâillement avalerait le monde ;

C'est l'Ennui ! - l'oeil chargé d'un pleur involontaire,

Il rêve d'échafauds en fumant son houka.

Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,-

Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère !

giovedì 2 luglio 2009

KKKiara's Faces....

La Destruction


Sans cesse à mes côtés s’agite le Démon ;

Il nage autour de moi comme un air impalpable.

Je l’avale et le sens qui brûle mon poumon,

Et l’emplit d’un désir éternel et coupable.


Parfois il prend, sachant mon grand amour de l’Art,

La forme de la plus séduisante des femmes,

Et, sous de spécieux prétextes de cafard,

Accoutume ma lèvre à des philtres infâmes.


Il me conduit ainsi loin du regard de Dieu,

Haletant et brisé de fatigue, au milieu

Des steppes de l’Ennui, profondes et désertes,


Et jette dans mes yeux pleins de confusion

Des vêtemens souillés, des blessures ouvertes,

Et l’appareil sanglant de la Destruction.

domenica 31 maggio 2009

Back Again


After months and months of silence here I am again..
Passing thru bad moments, hard decisions, deep changes in my life I think I'm almost getting what I was aiming. Still have to fit in with this brand new life but it feels good and just can say I'm happy! Sometimes it just feels strange to me to be able to get a contact with myself again cos all this seemed so hard to achieve..Now I only have me by my side and me and myself are rather strong to deal with this strange and unpredictable life. I'll do my best everyday to reach happiness and more self-confidence..the one I've lost along the past years..
I naturally need to thank a special fuckin'bro for having been so close to me and supporting me through these months and especially for making myself finding out the REAL fuckin sis who was still inside me and that I just had to scent and bring her to life again.Thx Bro!